{"id":19024,"date":"2025-04-14T16:00:53","date_gmt":"2025-04-14T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/?p=19024"},"modified":"2025-04-14T17:44:33","modified_gmt":"2025-04-14T15:44:33","slug":"budenje-uz-obalu-dan-sporog-putovanja-u-portorozu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/blog\/2025\/04\/14\/budenje-uz-obalu-dan-sporog-putovanja-u-portorozu\/","title":{"rendered":"Bu\u0111enje uz obalu: Dan sporog putovanja u Portoro\u017eu"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f &#8220;Do\u0161la sam na odmor. Oti\u0161la sam s novim ritmom \u017eivota.&#8221;<\/h3>\n\n<p>Nije to bio veliki plan \u2014 samo kratki bijeg na obalu, daleko od poslovnih mailova i beskrajnih obavijesti. Travanj se \u010dinio savr\u0161enim. Niti prevru\u0107e, niti prenapu\u010deno. Slu\u010dajno sam rezervirala sobu u <strong>Hotelu Tomi<\/strong>, privu\u010dena pogledom na more i reputacijom ti\u0161ine. Nisam o\u010dekivala da \u0107e me to mjesto <strong>usporiti tako brzo \u2014 i to na najbolji mogu\u0107i na\u010din<\/strong>.    <\/p>\n\n<p>Ovako je izgledao jedan dan. Mo\u017eda se i vi prepoznate u njemu. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18971\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-768x432.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Staza Forma Viva<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">08:12 \u2013 Pogled<\/h3>\n\n<p>Nisam postavila alarm. Nije bilo potrebe. <strong>Sun\u010deva svjetlost kroz zavjese<\/strong> i udaljeni krik galebova bili su dovoljni. Razmaknula sam zavjese i samo stajala. Ispod mene: crveni krovovi, masline, a iza njih blistava ti\u0161ina Jadrana. Mislim da nikad nisam toliko dugo <strong>gledala u &#8220;ni\u0161ta&#8221;<\/strong> \u2014 i osje\u0107ala se tako ispunjeno.     <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">09:20 \u2013 Doru\u010dak, polako<\/h3>\n\n<p>Doru\u010dak u <strong>Hotelu Tomi<\/strong> nije \u017eurba. Nije to \u0161vedski stol koji se napada. To je <strong>panoramski prozor, kava koju zaista osjeti\u0161<\/strong> i lokalni sir i med koje ne zaboravlja\u0161. Svi su u udobnoj odje\u0107i. Bez \u017eurbe. Samo tihi \u0161um zadovoljstva.     <\/p>\n\n<p>Par pored mene planirao je izlet. Starija gospo\u0111a pisala je razglednice. Ja sam promatrala kako se boje zaljeva mijenjaju.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11:00 \u2013 Obalna staza<\/h3>\n\n<p>Krenula sam <strong>portoro\u0161kom \u0161etnicom prema Piranu<\/strong>, prolazila pokraj trka\u010da, kafi\u0107a koji su se pripremali za ru\u010dak i ponekog \u0161eta\u010da pasa koji bi mi se nasmije\u0161io, kao da dijelimo tajnu. Sunce je grijalo, ali nije pr\u017eilo. Travanj ti dopu\u0161ta da se kre\u0107e\u0161 bez znojenja.  <\/p>\n\n<p>Tartinijev trg bio je \u017eiv, ali ne bu\u010dan. Naru\u010dila sam \u010daj i sjela u ti\u0161ini. Ljudi su \u0161etali, golubovi se \u0161epurili, a dje\u010dak je s veseljem lovio sapunicu. Bilo je to <strong>kao savr\u0161ena razglednica<\/strong> \u2014 samo \u0161to sam bila u njoj.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14:15 \u2013 Maslinici i neo\u010dekivana umjetnost<\/h3>\n\n<p>Osoblje Hotela Tomi preporu\u010dilo mi je posjet <strong>skulpturalnom parku Forma Viva u Se\u010di<\/strong>. Nisam znala \u0161to o\u010dekivati, ali ono \u0161to sam na\u0161la bilo je&#8230; poetski. Ogromne kamene skulpture raspore\u0111ene na otvorenom bre\u017euljku s pogledom na more. Bez ograda. Bez gu\u017eve. Samo <strong>umjetnost, vjetar i prostor<\/strong>.     <\/p>\n\n<p>Na povratku sam nai\u0161la na malu obiteljsku trgovinu maslinovim uljem. Okusila sam ne\u0161to papreno i autenti\u010dno. Kupila sam dvije boce. Vjerojatno ih nikad ne\u0107u otvoriti \u2014 one su suvenir okusa.   <\/p>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 40px ;\"  ><\/span>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1920\" data-id=\"18987\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18987\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006.jpg 1080w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-864x1536.jpg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pogled za ponovnu ravnote\u017eu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"18995\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18995\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meditativni ulaz u COB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"19003\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19003\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Putovanje za du\u0161u<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 20px ;\"  ><\/span>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17:40 \u2013 Stol u COB-u<\/h3>\n\n<p>Ve\u010dera je bila ne\u0161to posebno. Uspjela sam rezervirati stol u restoranu <strong>COB<\/strong>, nagra\u0111enom Michelinovom zvjezdicom, smje\u0161tenom na obronku iznad Portoro\u017ea. Ambijent je bio minimalisti\u010dki, profinjen, gotovo meditativan \u2014 kao da je hrana jedina va\u017ena stvar.  <\/p>\n\n<p>Nije bilo jelovnika. Samo povjerenje. <strong>Sezonski degustacijski meni<\/strong> izra\u0111en od lokalnih sastojaka, poslu\u017een kao umjetnost, a svaki slijed uparen s pa\u017eljivo odabranim slovenskim vinima. Nisam fotografirala. Samo sam dopustila da se dogodi \u2014 <strong>okusi koji se polako otkrivaju<\/strong>, pri\u010de ispri\u010dane kroz teksturu i miris.    <\/p>\n\n<p>Na posljednjem zalogaju nisam razmi\u0161ljala o sastojcima, zvjezdicama ili vodi\u010dima. Samo sam bila&#8230; mirna. Zadovoljna. Zahvalna.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">21:00 \u2013 Nije kraj, samo ti\u0161ina<\/h3>\n\n<p>Bez klubova. Bez kasnono\u0107ne drame. Samo \u0161etnja do sobe. \u0160alica biljnog \u010daja. Sjaj Portoro\u017ea u daljini. Telefon mi je ve\u0107inu dana ostao u ladici.     <\/p>\n\n<p>I tada sam shvatila: ovo nije bio obi\u010dan odmor. Ovo je bila ponovna <strong>kalibracija<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Travanj na obali te ne zabavlja \u2014 on <strong>te usmjerava<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf3f &#8220;Do\u0161la sam na odmor. Oti\u0161la sam s novim ritmom \u017eivota.&#8221; Nije to bio veliki plan \u2014 samo kratki bijeg na obalu, daleko od poslovnih mailova i beskrajnih obavijesti. Travanj se \u010dinio savr\u0161enim. Niti prevru\u0107e, niti prenapu\u010deno. Slu\u010dajno sam rezervirala sobu u Hotelu Tomi, privu\u010dena pogledom na more i reputacijom ti\u0161ine. Nisam o\u010dekivala da \u0107e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_siteseo_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[426,278,282,279,280],"tags":[288,289,431,284,285,429,430,427,291,428],"class_list":["post-19024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hrana-i-pice","category-iskustva-i-aktivnosti","category-izleti-i-razgledavanja","category-planiranje","category-savjeti-za-putovanja","tag-hotel-tomi-hr","tag-obalna-slovenija-hr","tag-obalni-gradovi","tag-piran-hr","tag-portoroz-hr","tag-proljetni-bijeg","tag-putopisna-prica","tag-putovanja-u-travnju","tag-setnje-prirodom","tag-spori-turizam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19076,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions\/19076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}