{"id":19032,"date":"2025-04-14T16:00:53","date_gmt":"2025-04-14T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/blog\/2025\/04\/14\/ebredes-a-part-menten-egy-lassu-utazas-napja-portoroz-ban\/"},"modified":"2025-04-14T17:44:33","modified_gmt":"2025-04-14T15:44:33","slug":"ebredes-a-part-menten-egy-lassu-utazas-napja-portoroz-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/blog\/2025\/04\/14\/ebredes-a-part-menten-egy-lassu-utazas-napja-portoroz-ban\/","title":{"rendered":"\u00c9bred\u00e9s a part ment\u00e9n: Egy lass\u00fa utaz\u00e1s napja Portoro\u017e-ban"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f &#8222;Pihenni j\u00f6ttem. \u00daj \u00e9letritmussal t\u00e1voztam.&#8221;<\/h3>\n\n<p>Nem volt nagy terv \u2014 csak egy r\u00f6vid menek\u00fcl\u00e9s a tengerpartra, t\u00e1vol a munkahelyi e-mailekt\u0151l \u00e9s a v\u00e9gtelen \u00e9rtes\u00edt\u00e9sekt\u0151l. \u00c1prilis t\u0171nt a t\u00f6k\u00e9letes id\u0151pontnak. Nem t\u00fal meleg, nem t\u00fal zs\u00fafolt. Spont\u00e1n foglaltam egy szob\u00e1t a <strong>Hotel Tomiban<\/strong>, a tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s a nyugodt hangulat csalogatott. Arra nem sz\u00e1m\u00edtottam, hogy milyen gyorsan <strong>lelass\u00edt ez a hely \u2014 a lehet\u0151 legjobb \u00e9rtelemben<\/strong>.    <\/p>\n\n<p>\u00cdgy telt el egy nap. Lehet, hogy te is magadra ismersz benne. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18971\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-768x432.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hiking_003.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Forma Viva \u00f6sv\u00e9ny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">08:12 \u2014 A kil\u00e1t\u00e1s<\/h3>\n\n<p>Nem \u00e1ll\u00edtottam be \u00e9breszt\u0151t. Nem volt r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g. A <strong>f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k\u00f6n \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 napf\u00e9ny<\/strong> \u00e9s a sir\u00e1lyok hangja elegend\u0151 volt. Sz\u00e9th\u00faztam a f\u00fcgg\u00f6nyt \u00e9s csak \u00e1lltam ott. Lent cser\u00e9ptet\u0151k, olajf\u00e1k, \u00e9s t\u00e1volabb a nyugodtan csillog\u00f3 Adria. Azt hiszem, m\u00e9g sosem n\u00e9ztem ilyen <strong>sok\u00e1ig &#8222;a semmit&#8221;<\/strong> \u2014 \u00e9s \u00e9reztem magam ennyire teljesnek.     <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">09:20 \u2014 Reggeli, l\u00e1gyan<\/h3>\n\n<p>A <strong>Hotel Tomiban<\/strong> a reggeli nem rohan\u00e1s. Nem egy sv\u00e9dasztal, amit meg kell rohamozni. Ez <strong>egy panor\u00e1ma ablak, egy k\u00e1v\u00e9<\/strong>, amit val\u00f3ban megk\u00f3stolsz, \u00e9s helyi sajt \u00e9s m\u00e9z, amit nem felejtesz el. Mindenki k\u00e9nyelmes ruh\u00e1ban. Nincs siets\u00e9g. Csak a megel\u00e9gedetts\u00e9g halk z\u00fcmm\u00f6g\u00e9se.     <\/p>\n\n<p>A mellettem l\u00e9v\u0151 asztaln\u00e1l egy p\u00e1r t\u00far\u00e1t tervezett. Egy id\u0151sebb n\u0151 k\u00e9peslapokat \u00edrt. \u00c9n csak figyeltem, ahogy a \u00f6b\u00f6l sz\u00ednei v\u00e1ltoznak.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11:00 \u2014 A part menti \u00f6sv\u00e9ny<\/h3>\n\n<p>K\u00f6vettem a <strong>Portoro\u017e-i s\u00e9t\u00e1nyt Piran fel\u00e9<\/strong>, elhaladva fut\u00f3k, eb\u00e9dre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 k\u00e1v\u00e9z\u00f3k \u00e9s mosolyg\u00f3 kutyas\u00e9t\u00e1ltat\u00f3k mellett, mintha valami k\u00f6z\u00f6s titkunk lenne. A nap meleg volt, de nem perzsel\u0151. \u00c1prilisban lehet mozogni an\u00e9lk\u00fcl, hogy megizzadn\u00e1l.  <\/p>\n\n<p>A Tartini t\u00e9r \u00e9lettel teli volt, de nem zajos. Te\u00e1t rendeltem \u00e9s csendben le\u00fcltem. Az emberek s\u00e9t\u00e1ltak, galambok d\u00fccsk\u00f6ltek, egy kisfi\u00fa boldogan kergette a szappanbubor\u00e9kokat. Olyan volt, <strong>mint egy t\u00f6k\u00e9letes k\u00e9peslap<\/strong>, csak \u00e9n benne voltam.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14:15 \u2014 Olajfaligetek \u00e9s v\u00e1ratlan m\u0171v\u00e9szet<\/h3>\n\n<p>A Hotel Tomi szem\u00e9lyzete javasolta, <strong>hogy l\u00e1togassam meg a se\u010dai Forma Viva szoborparkot<\/strong>. Nem tudtam, mit v\u00e1rjak, de amit tal\u00e1ltam, az&#8230; k\u00f6lt\u0151i volt. Hatalmas k\u0151szobrok egy nyitott dombon, tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal. Nincsenek ker\u00edt\u00e9sek. Nincsenek t\u00f6megek. Csak <strong>m\u0171v\u00e9szet, sz\u00e9l \u00e9s t\u00e9r<\/strong>.     <\/p>\n\n<p>Visszafel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lva egy kis csal\u00e1di ol\u00edvaolaj bolt mellett mentem el. Megk\u00f3stoltam valami cs\u00edp\u0151set \u00e9s val\u00f3dit. Vettem k\u00e9t \u00fcveget. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sosem fogom felbontani \u0151ket \u2014 ezek \u00edzeml\u00e9k.   <\/p>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 40px ;\"  ><\/span>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1920\" data-id=\"18987\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18987\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006.jpg 1080w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_006-864x1536.jpg 864w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kil\u00e1t\u00e1s \u00fajrakalibr\u00e1l\u00e1shoz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"18995\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18995\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_005.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meditat\u00edv bej\u00e1rat a COB-ba<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"19003\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19003\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cob_007.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lelki utaz\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 20px ;\"  ><\/span>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17:40 \u2014 Asztal a COB-ban<\/h3>\n\n<p>Az esti vacsora k\u00fcl\u00f6nleges volt. Siker\u00fclt asztalt foglalnom a <strong>COB-ban<\/strong>, a Michelin-csillagos \u00e9tteremben, amely Portoro\u017e domboldal\u00e1ba \u00e9p\u00fclt. A k\u00f6rnyezet minimalista, kifinomult, szinte meditat\u00edv \u2014 mintha csak az \u00e9tel sz\u00e1m\u00edtana.  <\/p>\n\n<p>Nem volt men\u00fc. Csak bizalom. Egy <strong>szezon\u00e1lis k\u00f3stukor, helyi alapanyagokb\u00f3l<\/strong>, m\u0171v\u00e9szi t\u00e1lal\u00e1ssal, minden fog\u00e1s mell\u00e9 gondosan v\u00e1logatott szlov\u00e9n borokkal. Nem k\u00e9sz\u00edtettem f\u00e9nyk\u00e9peket. Csak hagytam megt\u00f6rt\u00e9nni \u2014 <strong>\u00edzek lassan kibontakozva<\/strong>, t\u00f6rt\u00e9netekkel a text\u00fara \u00e9s illat \u00e1ltal.    <\/p>\n\n<p>Az utols\u00f3 falatn\u00e1l m\u00e1r nem az \u00f6sszetev\u0151k, csillagok vagy \u00fatikalauzok j\u00e1rtak a fejemben. Csak&#8230; nyugalom. El\u00e9gedetts\u00e9g. H\u00e1la.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">21:00 \u2014 Nem a v\u00e9ge, csak a csend<\/h3>\n\n<p>Nincsenek klubok. Nincs dr\u00e1ma. Csak egy s\u00e9ta vissza a szob\u00e1mba. Egy cs\u00e9sze gy\u00f3gytea. Portoro\u017e f\u00e9nyei a t\u00e1volban. A telefonom szinte eg\u00e9sz nap a f\u00f3kban maradt.     <\/p>\n\n<p>\u00c9s r\u00e1j\u00f6ttem: ez nem nyaral\u00e1s volt. Ez egy <strong>\u00fajrakalibr\u00e1l\u00e1s<\/strong>. <\/p>\n\n<p>\u00c1prilis a parton nem sz\u00f3rakoztat \u2014 hanem <strong>egyens\u00falyt ad<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf3f &#8222;Pihenni j\u00f6ttem. \u00daj \u00e9letritmussal t\u00e1voztam.&#8221; Nem volt nagy terv \u2014 csak egy r\u00f6vid menek\u00fcl\u00e9s a tengerpartra, t\u00e1vol a munkahelyi e-mailekt\u0151l \u00e9s a v\u00e9gtelen \u00e9rtes\u00edt\u00e9sekt\u0151l. \u00c1prilis t\u0171nt a t\u00f6k\u00e9letes id\u0151pontnak. Nem t\u00fal meleg, nem t\u00fal zs\u00fafolt. Spont\u00e1n foglaltam egy szob\u00e1t a Hotel Tomiban, a tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s a nyugodt hangulat csalogatott. Arra nem sz\u00e1m\u00edtottam, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_siteseo_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[298,294,438,295,296],"tags":[439,304,440,300,301,305,441,443,307,442],"class_list":["post-19032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egynapos-kirandulasok-es-varosnezes","category-elmenyek-es-tevekenysegek","category-etel-es-ital","category-tervezes","category-utazasi-tippek","tag-aprilisi-utazasok","tag-hotel-tomi-hu","tag-lassu-turizmus","tag-piran-hu","tag-portoroz-hu","tag-szlovenia-partvideke","tag-tavaszi-kikapcsolodas","tag-tengerparti-varosok","tag-termeszetjaras","tag-utazasi-tortenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19032"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19077,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19032\/revisions\/19077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}