🌱 La quieta rinascita della costa slovena
Marzo porta i primi sussurri della primavera sulla Riviera Slovena. L’aria si fa più mite, il mare scintilla un po’ di più e le colline sopra Portorose iniziano a fiorire. È un momento di tranquilla bellezza—quando i viaggiatori possono rallentare, riconnettersi con la natura e vivere la costa in un modo che pochi fanno.
All’Hotel Tomi, amiamo questa stagione. Non è rumorosa né frenetica—è pacifica, piena di speranza e di potenziale. E se ci visiti ora, scoprirai un tipo diverso di lusso: spazio, tranquillità e autenticità.
🌸 Il tuo viaggio di inizio primavera: cosa vedere, sentire e assaporare
Mattina: Guarda la costa che si sveglia
Inizia la giornata con una passeggiata lungo il sentiero costiero Portorose–Strugnano. L’aria è fresca e leggera, il canto degli uccelli riempie gli alberi e probabilmente avrai il sentiero quasi tutto per te.
📍 La Riserva Naturale di Strugnano è particolarmente tranquilla all’inizio della primavera—le saline scintillano nella luce del mattino e i fiori selvatici iniziano a colorare i bordi delle scogliere.
Chiedi alla reception dell’Hotel Tomi una mappa per picnic o consigli stagionali per le passeggiate.

Mezzogiorno: Trova la bellezza nella semplicità
Ora è il momento di abbracciare il viaggio lento. Fermati in un caffè sul mare a Pirano, sorseggia un caffè sotto una coperta e immergiti nel ritmo mediterraneo. I locali sono rilassati e l’assenza di folle rende ogni momento più genuino.
Vuoi qualcosa di più attivo? Visita il parco di sculture Forma Viva a Seča, dove l’arte contemporanea incontra viste panoramiche. È all’aperto, senza folla e silenziosamente ispiratore.
Pomeriggio: Vivi il risveglio della natura
Guida o pedala nelle dolci colline dietro Portorose ed esplora il verde precoce dei vigneti istriani e degli uliveti. Troverai agricoltori che iniziano a potare le viti, erbe fresche che spuntano e una calda ospitalità ovunque tu ti fermi.
Considera una degustazione di olio d’oliva locale—marzo è il momento perfetto per scoprire gli oli istriani con il loro distintivo finale pepato. Molte aziende agricole familiari accolgono i visitatori e saremo lieti di raccomandarti i nostri partner fidati.
Sera: Riconnettiti, rifletti e rilassati
Mentre il sole tramonta sul mare, ritorna nella tua stanza all’Hotel Tomi. Anche se il nostro ristorante riapre ad aprile, ti guideremo verso i ristoranti locali più accoglienti e possiamo organizzare un servizio di tè alle erbe post-cena nella tua stanza.
Rannicchiati, scrivi alcune cartoline o semplicemente guarda le luci di Pirano che scintillano attraverso la baia. È il tipo di serata che ti riempie di quiete e gratitudine.



🌿 Perché marzo è importante
La maggior parte dei viaggiatori aspetta aprile o maggio—ma marzo è per coloro che amano l’autenticità. La costa slovena offre aria pulita e fresca, una ricca cultura locale e spazio per respirare. È per le persone che viaggiano non per sfuggire alla vita, ma per ritornarci.
Se stai cercando semplicità, bellezza e un anticipo sulla primavera, marzo è il tuo momento—e l’Hotel Tomi è la tua base.













