{"id":18926,"date":"2025-03-01T23:22:34","date_gmt":"2025-03-01T23:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/blog\/2025\/03\/01\/prebujanje-obale-odkrijte-prve-znake-pomladi-v-portorozu-in-piranu\/"},"modified":"2025-03-30T22:48:17","modified_gmt":"2025-03-30T22:48:17","slug":"prebujanje-obale-odkrijte-prve-znake-pomladi-v-portorozu-in-piranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/blog\/2025\/03\/01\/prebujanje-obale-odkrijte-prve-znake-pomladi-v-portorozu-in-piranu\/","title":{"rendered":"Prebujanje obale: Odkrijte prve znake pomladi v Portoro\u017eu in Piranu"},"content":{"rendered":"\n<p>\ud83c\udf31 Tiho prebujenje slovenske obale<\/p>\n\n<p>Marec prina\u0161a prve znake pomladi na slovensko riviero. Zrak postane milej\u0161i, morje se nekoliko svetleje ble\u0161\u010di, hribi nad Portoro\u017eem pa za\u010dnejo cveteti. To je \u010das tihe lepote\u2014ko lahko popotniki upo\u010dasnijo tempo, se znova pove\u017eejo z naravo in do\u017eivijo obalo na na\u010din, kot ga redkokdo.  <\/p>\n\n<p>V <strong>Hotelu Tomi<\/strong> obo\u017eujemo ta letni \u010das. Ni glasen ali hiter\u2014je <strong>miren, poln upanja in potenciala<\/strong>. \u010ce nas obi\u0161\u010dete zdaj, boste odkrili druga\u010dno vrsto razko\u0161ja: <strong>prostor, spokojnost in pristnost.<\/strong>  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf38 Va\u0161e zgodnje pomladno potovanje: Kaj videti, ob\u010dutiti in okusiti<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jutro: Opazujte prebujanje obale<\/h4>\n\n<p>Za\u010dnite dan s sprehodom po obalni poti <strong>Portoro\u017e\u2013Strunjan<\/strong>. Zrak je sve\u017e in lahek, pti\u010dje petje napolnjuje drevesa, pot pa boste verjetno imeli skoraj povsem zase. <\/p>\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Naravni rezervat Strunjan<\/strong> je v zgodnji pomladi \u0161e posebej miren\u2014soline se ble\u0161\u010dijo v jutranji svetlobi, divje ro\u017ee pa za\u010dnejo barvati robove klifov.<\/p>\n\n<p>Na recepciji <strong>Hotela Tomi <\/strong>povpra\u0161ajte za piknik zemljevid ali sezonske nasvete za sprehode.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18885\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog-768x432.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sitting_on_the_edge_dog.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Opazovanje morja in son\u010dnega zahoda.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Opoldne: Najdite lepoto v preprostosti<\/h4>\n\n<p>Zdaj je \u010das, da <strong>sprejmete po\u010dasno potovanje<\/strong>. Ustavite se v obalni kavarni v Piranu, srkajte kavo pod odejo in u\u017eivajte v mediteranskem ritmu. Doma\u010dini so spro\u0161\u010deni, odsotnost mno\u017eic pa naredi vsak trenutek pristnej\u0161i.  <\/p>\n\n<p>\u017delite nekaj bolj aktivnega? Obi\u0161\u010dite <strong>kiparski park Forma Viva<\/strong> v Se\u010di, kjer se sodobna umetnost sre\u010da s panoramskimi razgledi. Je na prostem, brez gne\u010de in tiho navdihujo\u010d.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Popoldne: Do\u017eivite ponovno prebujanje narave<\/h4>\n\n<p>Zapeljite se ali kolesarite v blage hribe za Portoro\u017eem in razi\u0161\u010dite zgodnje zelenje <strong>istrskih vinogradov in olj\u010dnih nasadov. <\/strong>Opazili boste kmete, ki za\u010denjajo obrezovati trte, sve\u017ea zeli\u0161\u010da, ki poganjajo, in toplo gostoljubnost, kjerkoli se ustavite. <\/p>\n\n<p>Razmislite o <strong>degustaciji lokalnega olj\u010dnega olja<\/strong>\u2014marec je popoln \u010das za odkrivanje istrskih olj z njihovim zna\u010dilnim pikantnim zaklju\u010dkom. Mnoge dru\u017einske kmetije sprejemajo obiskovalce, z veseljem pa vam bomo priporo\u010dili na\u0161e zaupanja vredne partnerje. <\/p>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 40px ;\"  ><\/span>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ve\u010der: Ponovno se pove\u017eite, razmislite in sprostite<\/h4>\n\n<p>Ko sonce zaide nad morjem, se vrnite v svojo sobo v <strong>Hotelu Tomi<\/strong>. \u010ceprav se na\u0161a restavracija ponovno odpre aprila, vas bomo usmerili do najbolj prijetnih lokalnih gostiln in lahko organiziramo postavitev zeli\u0161\u010dnega \u010daja po ve\u010derji v va\u0161i sobi. <\/p>\n\n<p>Udobno se namestite, napi\u0161ite nekaj razglednic ali preprosto opazujte lu\u010di Pirana, ki utripajo \u010dez zaliv. To je tisti ve\u010der, ki vas napolni z mirom in hvale\u017enostjo. <\/p>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 40px ;\"  ><\/span>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"18893\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18893\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/coffee_piran.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tartinijev trg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"18901\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18901\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blooming_cherrys.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cvetenje \u010de\u0161enj v Portoro\u017eu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"18909\" src=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18909\" srcset=\"https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree-576x1024.jpg 576w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree-169x300.jpg 169w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree-768x1365.jpg 768w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree-864x1536.jpg 864w, https:\/\/hotel-tomi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/olive_tree.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oljka v Se\u010di<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<span class=\"gdlr-core-space-shortcode\" style=\"margin-top: 20px ;\"  ><\/span>\n\n<p>\ud83c\udf3f Zakaj je marec pomemben<\/p>\n\n<p>Ve\u010dina popotnikov \u010daka na april ali maj\u2014vendar je marec za tiste, ki <strong>ljubijo pristnost.<\/strong> Slovenska obala ponuja \u010dist, sve\u017e zrak, bogato lokalno kulturo in prostor za dihanje. Je za ljudi, ki ne potujejo, da bi pobegnili \u017eivljenju, ampak da bi se vanj vrnili.  <\/p>\n\n<p>\u010ce i\u0161\u010dete preprostost, lepoto in prednost pred pomladjo, je marec va\u0161 trenutek\u2014<strong>Hotel Tomi pa va\u0161a doma\u010da baza.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf31 Tiho prebujenje slovenske obale Marec prina\u0161a prve znake pomladi na slovensko riviero. Zrak postane milej\u0161i, morje se nekoliko svetleje ble\u0161\u010di, hribi nad Portoro\u017eem pa za\u010dnejo cveteti. To je \u010das tihe lepote\u2014ko lahko popotniki upo\u010dasnijo tempo, se znova pove\u017eejo z naravo in do\u017eivijo obalo na na\u010din, kot ga redkokdo. V Hotelu Tomi obo\u017eujemo ta letni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_siteseo_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[218,214,215,216,217,219],"tags":[224,225,229,220,228,226,221,222,227,223],"class_list":["post-18926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dnevni-izleti-in-ogledi","category-dozivetja-in-aktivnosti","category-nacrtovanje","category-potovalni-nasveti","category-slovenska-obala","category-trajnostni-turizem","tag-hotel-tomi-sl","tag-obalna-slovenija","tag-oddih-ob-morju","tag-piran-sl","tag-pocasno-potovanje","tag-pomladna-potovanja","tag-portoroz-sl","tag-slovenska-obala","tag-sprehodi-v-naravi","tag-wellness-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18927,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18926\/revisions\/18927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-tomi.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}